• Cumartesi Yazıları
  • Düşler ve Erdemler

    Kılavuzu Don Quijote olanın burnu Cyrano gibi olur.

    Google
     
    Web Düşler ve Erdemler'de
    <$BloPerşembe, Temmuz 21, 2005

    <$Blo

    Foto: Eugene Smith

    ....
    Ruh! Burada, derin gökte

    Korkunç ve hoşun,
    Güzellikle mücadele ettiği
    Yerde oturan ruh!
    Mavi çizginin ötesinde
    Yıldızların sınırının
    Senin engelin ve ışık çizgin
    Olduğu yerde,
    Gururlarından ve tahtlarından
    Atılmış ve ateş taşımak
    (Kalbin kızıl ateşini taşımak)
    Gibi sıkıcı bir işe
    Mahkum edilmiş yıldızlar
    Azalmayan bir hızla,
    Ve dinmeyen bir acıyla
    Biliyoruz ve hissediyoruz ki;
    Yaşıyorlar sonsuzlukta.
    Ama hangi ruh açıklayacak
    Bu kimin başının gölgesidir?
    Haberci Nesace’nin bildiği
    Varlıklar senin sonsuzluğunun
    Hayalini kuruyorlar kendilerince,
    İsteğin yerine getirilecek, ah, Tanrım!
    O yıldız yükseklere çıkmıştı
    Birçok fırtınaya rağmen,
    Devam etmişti,
    Senin kızgın bakışların altında
    Ve burada, fikir olarak,
    Sana fikir olarak söylüyorum,
    Tek başına yükseltebilir
    İmparatorluğunu, ve ortak olabilir
    Tahtına, kanatlanmış hayallerle.
    Elçiliktir benim görevim,
    Bu sır yayılmalı Cennetin civarında
    ....
    Edgar A. Poe, Al Aaraf’tan, Çeviri: Hande Taştekin

    <$Blo0ents:

    <$BloYorum Gönder